這篇文章是官網上 Kosko 1.0 Released 的中文翻譯版。關於 Kosko 本身，除了官網，也可以參考這篇文章。

自從上一個穩定版本 v0.9 已經過了好一段時間了。最近我決定開始實作工作上一直都想用的一些功能，希望這些功能也能幫助到你。

九月時 EH Redux 0.6 終於發布了，這個版本最主要的改進就是下載功能，之所以 0.5 和 0.6 之間隔了這麼久，其實是因為我花了一些時間重寫了幾乎全部的程式碼，前景（foreground）和背景（background）之間的資料同步也讓我卡關了很久。

上個月因為工作需要掃描 Redis RDB 檔案，所以用 Go 自幹了一個 parser。雖然已經有各種現成的 library，其中以 Python 實作的 redis-rdb-tools 為主，其他 library 大都以 redis-rdb-tools 的邏輯來實作，文件中 Go 的連結已失效，然而我的 codebase 以 Go 為主，所以我決定自己用 Go 實作一個 RDB parser。

繼上一篇文章提到了用 Channel 實作 Flutter 和 Android/iOS 之間的通訊。本文將會示範如何用 Channel 來監聽音量按鈕的事件，因為我手邊只有 Android 裝置，所以會用 Kotlin 來示範。

EH Redux 有一個功能就是能夠使用音量鍵來控制圖片翻頁，這項功能因為目前 Flutter 還沒有官方支援，所以必須要在 Android/iOS 這邊自己寫程式去補足。

最近心血來潮，決定重新開始學習打從一年前就想玩玩看的 Flutter，試試看能不能做出我廢棄多年的 E-Hentai 閱讀器 for Android。

Flutter 是 Google 開發的跨平台 UI toolkit，可以同時支援 Android、iOS 和 Web，其原理就是用 canvas 來繪製所有的 UI，不需要像 React Native 一樣得在 UI 和 JavaScript engine 兩邊互相溝通而導致效能問題。

另一個優勢就是 Flutter 本身已經提供了非常完整的 UI library，無論是 Android 或 iOS 風格皆有對應的元件可直接取用，雖然有些時候可能會發現和原生的 UI 在外觀或是動畫上有些微妙的差異，但整體來說已經非常實用了。

本文會以 Web 的角度來分析 Flutter 的優缺點，因為我比較熟 React，所以主要會拿它來做比較。